I need to create a video tutorial for my app. This will be a recording of the app being used, with voice over and some titles.
I know how to capture the video of the app being used. Thankfully Apple has made that very easy. What is the best simple tool for editing the video, adding titles, and adding voice over?
I prefer to do the editing on my MacBook Air, though if need be I also have an iPad Mini Retina I could use. The original version of iMovie could have done this very easily, but unfortunately Apple turned iMovie into a tool for creating vacation and birthday videos, with themes and music and all sorts of cruft I don't want or need. I just want simple video editing.
I could buy and use Final Cut Pro, but that seems like overkill. Any suggestions?