Please do not post the same thing multiple times. The board software automatically flags certain posts as needing moderator attention. This happens the most often for new users. I'm pretty sure this is made clear at the time you attempt to post. Posting the same thing over and over again just makes that many more posts the moderators have to weed through later. This makes us sad. Don't make us sad. If your post/thread doesn't appear, just wait a while. Don't post it again. If it hasn't shown up by the next day, then you can try again. I normally go through posts in the mornings, and try to check a few times throughout the day, but I'm not here 24/7. There will typically be a significant delay before posts are approved. Just be patient.
Is this app actually identical to yours? Or is it just the name which is the same?
Assuming your story is true, it sounds like someone on the Apple review team somehow intercepted your app, decided it looked pretty good, and released it as their own (or their friends) app. That's pretty messed up!